Швейный глоссарий

Краткие определения терминов швейного дела, ремонта и пошива одежды.

Молния

Застёжка из двух рядов зубьев, бегунка и ограничителей. Бывает металлической, пластиковой и потайной. Замена длинной молнии — самый частый вид ремонта.

Связано: Бегунок молнии , Спиральная молния , Металлическая молния

Бегунок молнии

Подвижная часть молнии, открывающая и закрывающая зубцы. Часто сама молния в порядке, а изношен только бегунок — тогда мы заменяем только его.

Подкладка

Внутренний слой одежды — дополнительная ткань, облегчающая надевание, защищающая основную ткань и придающая форму. Подкладка пальто и куртки со временем изнашивается.

Подшив

Подгибание и подшивание нижнего края одежды. Используется для укорачивания брюк, юбок, платьев и пальто. На джинсах можно сохранить оригинальный шов.

Переделка

Изменение размера, формы или стиля существующей одежды. Включает сужение, расширение, укорачивание, замену рукавов. Отличается от ремонта, который восстанавливает исходное состояние.

Связано: Подшив , Ремонт

Ремонт

Устранение повреждений, износа или дефектов одежды для восстановления исходного состояния. Включает заделку дырок, ремонт швов, замену молний.

Невидимая штопка

Специальная техника ремонта дырок или разрывов, при которой результат практически незаметен. Подходит для шерсти и тонких тканей. Трудоёмкая, но спасает дорогие вещи.

Портной

Квалифицированный мастер, шьющий одежду по меркам и выполняющий сложные подгонки. Ателье в основном переделывает готовую одежду, а портной шьёт и с нуля.

Связано: Швейное ателье , Пошив по меркам

Швейное ателье

Мастерская, где выполняют ремонт, переделку и нередко индивидуальный пошив одежды.

Пошив по меркам

Одежда, сшитая по индивидуальным меркам конкретного человека, обычно за 2–3 примерки. Идеальная посадка и свобода выбора ткани, кроя и деталей. Женские костюмы, свадебные платья и наряды для особых случаев часто шьют именно так.

Укрепляющая заплата

Дополнительный слой ткани, пришиваемый изнутри для укрепления потёртой области до того, как она разорвётся. Классический пример — укрепление внутренней стороны бёдер джинсов.

Подгонка пояса

Сужение или расширение пояса брюк или юбки. Одни модели позволяют изменить размер до 4 см, другие — лишь на 1–2 см.

Почтомат

Автоматический шкаф для отправки и получения посылок. Крупнейшие операторы в Эстонии: Omniva, SmartPost (Itella) и DPD. Через почтомат можно отправить нам одежду на ремонт и получить её обратно — без визита.

Связано: Почтовая услуга

Почтовая услуга

Ремонт и переделка одежды через почту или почтомат. Клиент отправляет вещь нам, получает смету, утверждает работу и получает отремонтированную одежду обратно.

Срочная услуга

Ускоренный ремонт за дополнительную плату — обычно 1–3 рабочих дня вместо стандартных 5–10. Подходит для срочных случаев.

Спиральная молния

Молния со спиральными пластиковыми зубьями — прочная, гибкая и тихая. Используется на повседневной одежде и куртках.

Металлическая молния

Молния с металлическими зубьями — прочная, долговечная, подходит для джинсов и плотных тканей. Замена сложнее, чем у спиральной молнии.